All at sea

I'm all at sea with this computer manual.

我被这本电脑使用手册弄得晕头转向.

I can't understand this problem. I'm all at sea.

我不懂这个问题, 我完全摸不着头脑.

What are you talking about? I am all at sea.

你们在说什么? 我一点也听不懂.

We are all at sea as to what to do next.

我们全然不知下一步该做什么.

I can't understand this problem; I'm all at sea.

我不明白这个问题，我完全迷惑了。

At the time of this story, they were all at sea.

在这个故事发生的时候，他所有的船只都出海了。

So there you are at the altar, gazing into the eyes of your beloved, saying your vows a glance at your wedding guests, all your favorite beloved friends and family … and are greeted by a sea of down-turned faces staring at their LCD screens.

你站在婚礼圣坛上，凝视着你的爱人，说着你的婚礼誓言。你转过头偷偷撇了一眼婚礼来宾，你所有的亲朋好友都在哪里，然后你看到的是一片低着头看屏幕的“脑”海。

I all at sea when I began to work.

我刚开始工作时,简直一头雾水!

I was all at sea when the teacher asked me the question.

当老师问我问题的时候我茫然不知所措.

He is all at sea as what to say next.

他简直不知道下一步该说什么。

She was all at sea when she began her new job.

她开始新工作时茫然不知所措。

All transport operations, whether by sea, rail or road, are closely monitored at all times.

所有的交通活动，无论是通过海路、铁路还是公路，都时刻受到密切监视。

They are all out at sea.

他们都已出海。

To all the ships at sea and all ports of call.

对海上的所有船和所有沿途停靠的港口.

ALL risk covers all losses occurring throughout the voyage caused by accidents at sea or land.

ALL风险涵盖了所有的损失发生在整个航程中所造成的海上事故或土地.

I all at sea. I can't understand that problem.

我一片茫然, 无法理解那个问题.

If you had never seen a telly ad, you would be all at sea with popular culture.

如果你从没看过电视广告，你就搞不懂什么是大众文化。

At the time of this story they all at sea.

在这个故事发生时,它们都在海上.

Don't ask me, I'm all at sea now.

别问我, 我现在无所适从.

He was all at sea when he began his new job.

他开始新工作时,茫然不知所措.

He was all at sea when he began his new work.

他开始新工作时,简直不知如何是好.

My new hi-fi has so many lights and switches that I was all at sea when I first tried to use it.

我新买的那台高保真音响设备有许许多多指示灯和开关，以致我第一次打开它时竟不知所措。

I am all at sea in the adolescent stage of my life.

刚刚成长起来的我陷入了迷茫之中.

The boats are all out at sea.

船只全都出海了。

Now the sea-lands will be shaking in the day of your fall; and all the ships on the sea will be overcome with fear at your going.

如今在你这倾覆的日子，海岛都必战兢。海中的群岛见你归于无有就都惊惶。

I was all at sea when I began to work.

我刚开始工作时，简直一头雾水！

I all at sea ; I've no idea how to repair cars.

我手足无措,不知道怎样修理汽车.

Don't ask me. I am all at sea now.

不要问我, 我现在也不知道该做么办.

Catherine? Catherine: To all the ships at sea and all the ports of call.

给海上的所有船和所有的停靠海岸；

A: I'm all at sea about Professor Black s lectures.

在布莱克教授的讨论上我是一片茫然.